[IIAB] Haitian Creole

[Chris Leonard]

I know very little about babel.

The standard method for informing the system about language choice in
Linux variants is the selection of the glibc locale file.  That is
generally what we use in Sugar.

If babel is instead relying on some look up from a CLDR locale, the
easiest thing might be to submit a CLDR locale, which will still
require some effort, especially translation work in ht.



On Thu, Aug 8, 2013 at 7:33 PM, Braddock <braddock at braddock.com> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Chris and/or James,
>
> When I add the Haitian Creole ht.po we are getting exceptions from
> Python babel's library because it doesn't know the Haitian creole 'ht'
> language code.
>
> It appears to depend on some underlying CLDR dataset which contains
> the translations of language names into other languages and a lot of
> other language information.
>
> Is there some standard way to inform the system of Haitian Creole?  Or
> is this a python specific thing?
>
> Thanks,
> Braddock
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJSBCrEAAoJEHWLR/DQzlZuzKAIAKUUD+C/a5yeIU94MoaNKV6j
> HS0V7Of2ZL5lKHM+ggzZlai1GZI0UlxAl1ObC0U29te0T/JQqLvOyj4jV8UOS2mv
> 3iIH4KPge5FUGVsXO+q38VMMaHN6eQTRssswdD2BSASWCWLU1YEAtuGljzGsteTh
> TL/xSQYELjGW9zcTNn/PF97A7EUtXP59MxLYBZnszelX4/RW9P/b7BYwRumETL6e
> JCRotyJhB57UJq1xTINRNj5d+y1TcjS3Pr7GSiVpAAlkvsVvOhP+ulfDWI1zsw6P
> BU6rPiliDIXUdxHNFRGco3JMIfHZ4D6L8LhxwMEWt2iz6TX6kdndlt0t8HBUfjU=
> =Sbfo
> -----END PGP SIGNATURE-----